1
00:02:08,667 --> 00:02:10,157
Səninlə danışa bilərəm, cənab

2
00:02:13,250 --> 00:02:14,490
eyni

3
00:02:18,875 --> 00:02:19,955
eyni

4
00:02:21,125 --> 00:02:22,365
komandir...

5
00:02:24,625 --> 00:02:26,081
Yenə onu

6
00:02:28,208 --> 00:02:29,448
indi nece?

7
00:02:30,125 --> 00:02:32,616
O, dünən Jing şəhərinə səfər edib

8
00:02:32,625 --> 00:02:33,625
nə?

9
00:02:34,417 --> 00:02:35,748
Jingə getdi

10
00:02:36,375 --> 00:02:37,375
nə üçün?

11
00:02:37,458 --> 00:02:39,824
Yang'a ad günü təbriki vermək

12
00:02:40,750 --> 00:02:41,830
dünən getdi

13
00:02:41,833 --> 00:02:43,824
və yalnız indi mənə deyirsən?

14
00:02:44,833 --> 00:02:45,833
Pe

15
00:02:45,917 --> 00:02:47,623
Ən etibar etdiyim nazir

16
00:02:47,792 --> 00:02:49,578
mənə belə xidmət edirsən?

17
00:02:51,833 --> 00:02:52,948
O qayıtdı?

18
00:02:52,958 --> 00:02:53,958
Hələ yox

19
00:02:55,125 --> 00:02:56,365
get, onu gözlə

20
00:02:57,167 --> 00:02:58,167
qayıtdığı dəqiqə

21
00:02:58,833 --> 00:02:59,993
onu dərhal yanıma gətir

22
00:03:00,208 --> 00:03:01,072
bəli, cənab

23
00:03:01,167 --> 00:03:07,242
komandirin iqamətgahı

24
00:03:22,375 --> 00:03:23,455
Nə deyir?

25
00:03:33,042 --> 00:03:33,997
Bu oxu

26
00:03:34,000 --> 00:03:35,331
kişi gücünə aiddir

27
00:03:35,708 --> 00:03:37,494
burada qadınlara yer yoxdur

28
00:03:38,833 --> 00:03:41,449
qian, kişi, hər şeyin mənşəyi

29
00:03:41,458 --> 00:03:42,789
dünyaya hakim olacaq

30
00:03:43,292 --> 00:03:44,452
bu oxu

31
00:03:44,667 --> 00:03:45,702
"qian"dır

32
00:03:46,500 --> 00:03:47,865
bu cənnət iradəsidir

33
00:03:48,542 --> 00:03:49,281
qardaş

34
00:03:49,292 --> 00:03:50,577
sarayda bu haqda danışılıb

35
00:03:50,583 --> 00:03:52,574
oxumaq da müsbət əlamətdir

36
00:03:54,417 --> 00:03:55,907
döyüş nə vaxt başlayacaq?

37
00:03:55,917 --> 00:03:57,032
Yay, yoxsa payız?

38
00:03:57,500 --> 00:03:58,831
Oxumada deyilir...

39
00:03:59,292 --> 00:04:00,953
Yeddi gündən sonra vaxtımız gələcək

40
00:04:01,333 --> 00:04:02,333
yeddi gün?

41
00:04:02,750 --> 00:04:04,661
Yeddi günlük yağışdan sonra

42
00:04:04,667 --> 00:04:06,828
sular qalxanda biz qalib gələcəyik

43
00:04:08,375 --> 00:04:10,991
komandir içəri girir!

44
00:04:12,500 --> 00:04:14,365
Cəsur tək qəhrəmanımız qayıdır!

45
00:04:14,375 --> 00:04:15,785
bacı

46
00:04:17,917 --> 00:04:19,123
hesabat vermək

47
00:04:22,083 --> 00:04:23,163
eşitmişəm

48
00:04:23,583 --> 00:04:25,995
Yangın ad gününü qeyd etməyə getdin

49
00:04:27,333 --> 00:04:30,905
Əminəm ki, gözəl çıxış etdiniz

50
00:04:31,875 --> 00:04:33,740
Bir şeyi iddia etmək üçün Jing-ə getdim

51
00:04:34,958 --> 00:04:37,916
Yan krallığının şəhəri var
20 ildir işğal altındadır

52
00:04:38,083 --> 00:04:39,744
geri qaytarmağa hazırdırmı?

53
00:04:40,583 --> 00:04:42,665
Yəni siz müharibə elan etdiniz?

54
00:04:43,208 --> 00:04:44,664
Yang və mən razılaşdıq

55
00:04:45,167 --> 00:04:46,498
bir neçə gündən sonra şəhər keçidinin altından

56
00:04:46,500 --> 00:04:47,865
təkbətək duel etmək

57
00:04:47,875 --> 00:04:49,331
və görün kim qalib gələcək

58
00:04:50,042 --> 00:04:51,998
iki xalqımız müttəfiqdir

59
00:04:52,833 --> 00:04:54,949
baş komandirlərimiz arasında duel

60
00:04:54,958 --> 00:04:56,448
müharibə deməkdir

61
00:04:58,000 --> 00:04:59,615
bunu başa düşmürsən?

62
00:05:00,125 --> 00:05:01,285
O, bununla razılaşdı

63
00:05:01,750 --> 00:05:02,750
yaxşı onda

64
00:05:03,667 --> 00:05:04,667
mənə de

65
00:05:05,708 --> 00:05:08,575
onu məğlub edə biləcəyinə əminsən?

66
00:05:14,667 --> 00:05:16,328
Bəli yoxsa yox?

67
00:05:19,208 --> 00:05:21,449
Ehtimallarınız nədir?

68
00:05:23,042 --> 00:05:24,282
Ən yaxşı halda 10-dan 3-ü

69
00:05:24,292 --> 00:05:25,577
absurd

70
00:05:27,292 --> 00:05:32,207
bizim sülh müqaviləmiz olmasaydı

71
00:05:32,375 --> 00:05:34,741
pei çoxdan itirilmiş olardı

72
00:05:35,917 --> 00:05:37,578
böyük iş

73
00:05:37,708 --> 00:05:41,451
hər şeyi məhv etdin

74
00:05:41,708 --> 00:05:43,994
jing şəhəri hələ də peiyə aiddir

75
00:05:44,333 --> 00:05:46,324
Yan krallığının işğalı altındadır

76
00:05:46,875 --> 00:05:48,615
pei hər saleh adam

77
00:05:48,625 --> 00:05:50,707
geri qazanmaq arzusundadır

78
00:05:51,292 --> 00:05:53,499
heç bir hökmdar öz xalqının iradəsinə qarşı çıxa bilməz

79
00:05:53,500 --> 00:05:55,036
jing geri alınmazsa

80
00:05:55,042 --> 00:05:57,283
pei sənin hakimiyyətin altında məhv olacaq

81
00:05:57,292 --> 00:05:58,077
komandir

82
00:05:58,083 --> 00:06:00,074
bunu deməyə necə cəsarət edirsən?

83
00:06:00,292 --> 00:06:02,578
Mən heç vaxt jingi geri götürməməyi üstün tuturam

84
00:06:02,583 --> 00:06:04,448
ittifaqı məhv etməkdənsə

85
00:06:04,458 --> 00:06:05,789
sizin adınıza

86
00:06:05,792 --> 00:06:07,783
Mən onlara başqa cür demişəm

87
00:06:07,792 --> 00:06:11,239
və mənim adıma sən də padşah olarsan?

88
00:06:17,292 --> 00:06:18,498
Edilənlər edilir

89
00:06:20,500 --> 00:06:22,616
və mənim cəzam?

90
00:06:31,167 --> 00:06:32,167
tamam

91
00:06:34,000 --> 00:06:35,661
mübahisə etməyək

92
00:06:35,667 --> 00:06:37,874
ata çox tez öldü

93
00:06:38,125 --> 00:06:40,582
bacım və mən yalnız bir-birimizə malik idik

94
00:06:41,458 --> 00:06:43,915
Sizin sayənizdə idi, komandir

95
00:06:43,917 --> 00:06:46,203
ki, mən nəhayət taxt-taca sahib oldum

96
00:06:49,333 --> 00:06:50,743
mövzunu buraxaq

97
00:06:50,958 --> 00:06:52,994
bəy düz deyir

98
00:06:53,000 --> 00:06:57,289
gəlin bu nadir toplantıdan həzz alaq

99
00:07:00,208 --> 00:07:01,414
Mən bunu çoxdan eşitmişəm

100
00:07:02,042 --> 00:07:07,867
siz və arvadınız oynayırsınız
ən gözəl duetlər

101
00:07:09,292 --> 00:07:11,328
Mən həmişə səni eşitmək istəmişəm

102
00:07:13,083 --> 00:07:14,493
mənim üçün oynayacaqsan?

103
00:07:15,083 --> 00:07:16,243
Cənab

104
00:07:16,250 --> 00:07:17,786
Padşahlığımız çətin vəziyyətdədir

105
00:07:17,792 --> 00:07:20,078
Mən... əhvalım yoxdur

106
00:07:20,542 --> 00:07:21,531
komandir

107
00:07:21,542 --> 00:07:24,579
padşahı məyus etmə

108
00:07:26,875 --> 00:07:27,875
bəli, xahiş edirəm

109
00:07:28,042 --> 00:07:30,033
hamımız sizin musiqinizdən həzz alacağıq

110
00:07:30,292 --> 00:07:31,077
gəl

111
00:07:31,083 --> 00:07:32,083
zithers gətirin

112
00:07:50,125 --> 00:07:51,125
gəl

113
00:07:51,417 --> 00:07:53,453
gəl. gəl

114
00:07:54,375 --> 00:07:55,660
zəhmət olmasa

115
00:08:05,208 --> 00:08:06,208
Nə?

116
00:08:07,792 --> 00:08:09,282
Mən, sənin padşahın

117
00:08:11,208 --> 00:08:13,540
səni mənim üçün oynamağa məcbur edə bilmirsən?

118
00:08:20,750 --> 00:08:22,081
komandir

119
00:08:42,917 --> 00:08:43,656
Cənab

120
00:08:43,667 --> 00:08:45,032
Mən günahkaram

121
00:08:45,333 --> 00:08:46,948
hələ başlamamısan

122
00:08:46,958 --> 00:08:48,198
nədə günahkar ola bilərsən?

123
00:08:48,208 --> 00:08:49,948
Mən ərimin fikrini yayındırmayacağam

124
00:08:51,042 --> 00:08:52,703
gözəl mənzərələri və səsləri ilə

125
00:08:53,792 --> 00:08:55,657
Cənnətə and içmişəm

126
00:08:56,583 --> 00:08:58,539
ki, Jing-in geri qaytarıldığı günə qədər

127
00:08:58,542 --> 00:09:01,454
Mən nota musiqi çalmayacağam

128
00:09:01,458 --> 00:09:02,368
əks halda

129
00:09:02,375 --> 00:09:03,831
əks halda nə?

130
00:09:04,542 --> 00:09:05,907
barmağımı kəsəcəyəm

131
00:09:06,000 --> 00:09:07,206
qərarımı sübut etmək üçün

132
00:09:15,917 --> 00:09:18,203
Cənnətə təsirli bir and

133
00:09:19,708 --> 00:09:22,074
amma mən pei cənnətiyəm

134
00:09:22,083 --> 00:09:24,449
Mən səndən oynamağı xahiş etdim

135
00:09:24,458 --> 00:09:26,870
mənə itaət etməyəcəksən?

136
00:09:28,917 --> 00:09:29,917
Yaxşı onda

137
00:09:30,125 --> 00:09:31,490
bu gün oynama

138
00:09:31,500 --> 00:09:33,036
apar onları

139
00:09:33,292 --> 00:09:34,292
gəl

140
00:09:37,250 --> 00:09:38,365
oynayacaqlar

141
00:09:38,375 --> 00:09:39,615
onda qulaq asmayacam

142
00:10:09,375 --> 00:10:10,375
komandir

143
00:10:11,542 --> 00:10:13,328
xanım sizin üçün hazırdır

144
00:10:37,375 --> 00:10:38,785
Xanımın andı

145
00:10:41,625 --> 00:10:43,536
həm də mənimdir

146
00:10:47,583 --> 00:10:48,948
saçlarımı kəsdirəcəm

147
00:10:50,167 --> 00:10:51,828
cənnətdən bağışlanma diləmək

148
00:10:51,833 --> 00:10:52,913
komandir, etmə

149
00:10:53,333 --> 00:10:54,288
komandir, etmə

150
00:10:54,292 --> 00:10:55,748
bunu etmə

151
00:11:02,458 --> 00:11:04,449
Yaxşı, onda oynama

152
00:11:05,083 --> 00:11:06,823
səhnə yaratmağa ehtiyac yoxdur

153
00:11:07,708 --> 00:11:09,414
məzuniyyətə çıxacağıq

154
00:11:20,750 --> 00:11:24,163
Cənab, niyə israr etdin
o komandir oynayır?

155
00:11:25,042 --> 00:11:27,124
Sadəcə çalışırdım

156
00:11:27,125 --> 00:11:29,036
onun təkəbbürünü söndürmək

157
00:11:29,750 --> 00:11:33,447
Mən onun pisliyini təmizləməliyəm

158
00:11:34,542 --> 00:11:37,705
yalnız bir variant qalıb

159
00:11:40,500 --> 00:11:42,786
Yang oğlu, ping

160
00:11:43,250 --> 00:11:45,036
hələ evlənməyib, hə?

161
00:11:45,333 --> 00:11:46,994
Əfən, demək...

162
00:11:48,500 --> 00:11:50,616
Mənim vəhşi bacımı evləndir

163
00:11:51,792 --> 00:11:54,534
onun razı olub-olmadığını soruşmamalıyıq?

164
00:11:54,542 --> 00:11:56,078
Mən onun böyük qardaşıyam

165
00:11:56,458 --> 00:11:57,698
soruşmağa ehtiyac yoxdur

166
00:11:59,292 --> 00:12:01,374
Yangı başa salmalısınız:

167
00:12:01,750 --> 00:12:04,537
Komandir məni təmsil etmir

168
00:12:05,167 --> 00:12:08,830
biz jing-i geri almaq niyyətində deyilik

169
00:12:08,833 --> 00:12:10,698
daha az müharibəyə başlayır

170
00:12:12,708 --> 00:12:14,198
mənim təklifim

171
00:12:14,667 --> 00:12:16,623
səmimiyyətimi göstərəcək

172
00:12:16,875 --> 00:12:17,875
yaxşı

173
00:12:18,042 --> 00:12:19,623
Yaxşı bir gün seçəcəyəm

174
00:12:19,625 --> 00:12:21,331
getmək təklifini vermək

175
00:12:21,333 --> 00:12:22,448
tərk edə bilərsən

176
00:12:22,458 --> 00:12:23,458
bəli, cənab

177
00:13:27,042 --> 00:13:28,248
Bir kimi oynamaq

178
00:13:28,250 --> 00:13:30,457
iki ürək bir kimi döyünməlidir

179
00:13:30,458 --> 00:13:33,074
sizdə və xanımda olduğu kimi

180
00:13:33,208 --> 00:13:35,665
Heç məşq etməyə cəsarət etməmişəm

181
00:13:35,750 --> 00:13:37,240
Mən ölməyə layiqəm

182
00:13:38,250 --> 00:13:40,286
ifşa olunsaydınız

183
00:13:40,292 --> 00:13:42,328
həqiqətən ölməyə layiq idin

184
00:13:42,333 --> 00:13:45,291
ikimiz də ölməyə layiq idik

185
00:13:45,875 --> 00:13:48,366
zitherə yiyələnməlisən

186
00:13:49,250 --> 00:13:52,322
və bu kəsilməyə döz

187
00:13:53,083 --> 00:13:54,083
komandir

188
00:13:54,583 --> 00:13:55,698
zəhmət olmasa davam edin

189
00:14:10,875 --> 00:14:12,331
Bu otlar sərtdir

190
00:14:13,500 --> 00:14:16,242
bir saatda

191
00:14:16,250 --> 00:14:17,786
yara çürüyəcək

192
00:14:18,208 --> 00:14:19,789
və mənimki kimi görünür

193
00:14:28,333 --> 00:14:29,743
Nə tutursansa...

194
00:14:29,750 --> 00:14:30,990
Onu buraxın, özünüzü daha yaxşı hiss edəcəksiniz

195
00:14:31,583 --> 00:14:32,583
buraxın!

196
00:14:32,750 --> 00:14:36,072
8 yaşım olanda anamdan uzaqlaşdım

197
00:14:36,083 --> 00:14:38,790
və Jing şəhəri ilə sürükləndi, itirdi

198
00:14:38,792 --> 00:14:40,623
Aclıqdan huşumu itirdim

199
00:14:40,625 --> 00:14:42,536
əminiz təsadüfən keçdi

200
00:14:45,250 --> 00:14:49,698
O düyü qabını heç vaxt unutmayacağam...

201
00:14:51,750 --> 00:14:53,957
20 ildən çoxdur burdayam...

202
00:14:54,792 --> 00:14:56,328
Günləriniz burda

203
00:14:56,333 --> 00:14:57,994
həqiqətən çətin olub

204
00:14:58,875 --> 00:15:03,244
Hər ikinizə dərin minnətdarlığımı bildirirəm

205
00:15:04,458 --> 00:15:06,073
dayı qəddar adam idi

206
00:15:07,042 --> 00:15:09,374
hər dəfə qaçmağa çalışsan

207
00:15:09,833 --> 00:15:12,540
səni elə döydü ki, huşunu itirdin

208
00:15:13,875 --> 00:15:15,035
bu yer

209
00:15:16,792 --> 00:15:19,204
sənin həbsxanandır, qəfəsindir

210
00:15:21,792 --> 00:15:22,998
mənim üçün üzərinə basın

211
00:15:31,417 --> 00:15:32,827
Və öldükdən sonra

212
00:15:34,000 --> 00:15:36,787
Mən sizə belə qəddar təlim keçirdim

213
00:15:36,792 --> 00:15:39,078
buna görə mənə nifrət etməlisən

214
00:15:40,958 --> 00:15:42,539
sənə necə nifrət edə bilərəm?

215
00:15:43,667 --> 00:15:45,999
Parça-parça ölməyə razı olaram

216
00:15:46,333 --> 00:15:49,325
lütfkarlığınızın əvəzini vermək üçün

217
00:15:49,917 --> 00:15:53,080
parça-parça ölməli olan Yangdır

218
00:15:56,375 --> 00:15:58,036
onu öldürsən

219
00:15:58,042 --> 00:15:59,907
Səni evə buraxacağam

220
00:16:26,833 --> 00:16:27,833
ərim

221
00:16:30,750 --> 00:16:33,537
dayı səni seçməkdə çox haqlı idi

222
00:16:34,292 --> 00:16:36,704
mənim kimi görünməkdən başqa

223
00:16:36,708 --> 00:16:40,451
sən inanılmaz dərəcədə çeviksən

224
00:16:40,958 --> 00:16:43,950
bir il əvvəl debüt etdiyinizdən bəri

225
00:16:44,250 --> 00:16:46,286
o qədər yaxşı idin ki, hamısını aldatdın

226
00:16:49,458 --> 00:16:51,323
bəzən mən də düşünürəm

227
00:16:51,792 --> 00:16:55,239
arvadım hələ də bizi ayıra bilsə?

228
00:17:05,375 --> 00:17:06,956
Mən sənin ananı tapdım

229
00:17:11,167 --> 00:17:12,327
anam

230
00:17:15,375 --> 00:17:17,161
o hələ də sağdır?

231
00:17:17,167 --> 00:17:19,123
O, hələ də Jing-də oradadır

232
00:17:20,708 --> 00:17:23,700
küçələrdə evsiz-eşiksiz gəzir

233
00:17:24,667 --> 00:17:26,908
Köhnə evinizi almışam

234
00:17:28,500 --> 00:17:29,615
hər şeyi qurmuşdu

235
00:17:29,625 --> 00:17:30,910
indi orda məskunlaşıb

236
00:17:31,125 --> 00:17:32,535
onu nece tapmisan

237
00:17:33,083 --> 00:17:34,869
O mənim hələ sağ olduğumu bilirmi?

238
00:17:48,917 --> 00:17:50,748
Beləliklə, sizin böyük bir payınız var

239
00:17:51,583 --> 00:17:52,948
bu döyüşdə

240
00:17:54,583 --> 00:17:56,369
jing alındıqdan sonra

241
00:17:56,375 --> 00:18:00,243
siz ikiniz yenidən birləşə bilərsiniz

242
00:18:17,792 --> 00:18:19,453
Sitranızın köklənməyə ehtiyacı var

243
00:18:27,292 --> 00:18:28,953
Səninki əsas açardadır

244
00:18:28,958 --> 00:18:30,949
iplərin bərkidilməsi lazımdır

245
00:18:47,417 --> 00:18:48,702
təşəkkür edirəm

246
00:21:31,917 --> 00:21:32,917
gedə bilərsən

247
00:21:47,458 --> 00:21:48,823
Cəmi dörd saatınız var

248
00:21:49,542 --> 00:21:51,282
bu məlhəmi yaraya sürtmək

249
00:21:51,292 --> 00:21:53,374
bir an gec qala bilməzsən

250
00:22:01,250 --> 00:22:02,615
Sənin ərin

251
00:22:02,625 --> 00:22:04,490
ən nəcibdir,

252
00:22:04,500 --> 00:22:05,740
ən strateji,

253
00:22:05,750 --> 00:22:07,661
peidə ən çox bəyənilən adam

254
00:22:08,667 --> 00:22:09,667
və 1?

255
00:22:10,125 --> 00:22:11,740
Amma mən qulluqçudan başqa bir şey deyiləm

256
00:22:12,167 --> 00:22:13,953
kölgəsindən başqa heç nə

257
00:22:14,292 --> 00:22:15,407
sən kölgə deyilsən

258
00:22:18,125 --> 00:22:19,285
sən sənsən

259
00:22:19,292 --> 00:22:21,203
onda mən kiməm?

260
00:22:26,500 --> 00:22:27,831
Jingdə doğulmusan

261
00:22:28,792 --> 00:22:30,874
evə getmək istəyirsən

262
00:22:33,083 --> 00:22:34,243
bəlkə sənin anan

263
00:22:35,250 --> 00:22:37,206
zolağın sonunda gözləyir

264
00:22:38,000 --> 00:22:40,036
hər keçəni seyr edir

265
00:22:40,583 --> 00:22:42,289
dönüşünüzü gözləyir

266
00:22:48,792 --> 00:22:49,998
Uzun illər əvvəl

267
00:22:52,208 --> 00:22:53,744
anam kor oldu

268
00:22:54,458 --> 00:22:56,323
o məni heç görə bilməzdi

269
00:22:57,625 --> 00:22:59,206
əgər orada gözləsəydi

270
00:23:02,333 --> 00:23:03,573
o ancaq dinləyə bildi

271
00:23:04,500 --> 00:23:07,492
addımlarımın səsini eşitməyə çalışıram

272
00:23:09,833 --> 00:23:11,243
nə tez, nə də gec

273
00:23:13,000 --> 00:23:14,956
onu birdən tapdın,

274
00:23:16,667 --> 00:23:19,659
tam vaxtında mən itaətkar olacağımı təmin etmək üçün

275
00:23:19,667 --> 00:23:21,373
bu döyüşü sənin üçün döyüş

276
00:23:25,458 --> 00:23:27,540
sən məni gizli saxladın

277
00:23:28,083 --> 00:23:29,823
yaxşısınız, nəcib insanlar

278
00:23:29,833 --> 00:23:31,915
Məni ən çox nə qorxudur bilirsinizmi?

279
00:23:32,500 --> 00:23:34,286
Qaranlıq

280
00:23:35,583 --> 00:23:36,583
başqa heç kim

281
00:23:38,583 --> 00:23:39,618
işıq yoxdur

282
00:23:43,417 --> 00:23:44,532
səs yoxdur

283
00:23:45,375 --> 00:23:47,161
tam qaranlıqda yalnız mən

284
00:23:47,792 --> 00:23:48,998
Hər yerə toxunardım

285
00:23:49,292 --> 00:23:50,292
hər şeyə toxun

286
00:23:51,333 --> 00:23:53,915
divardakı hər kiçik çatı ovuşdurun

287
00:23:53,917 --> 00:23:55,657
dəli olmamaq üçün

288
00:23:56,250 --> 00:23:58,366
hələ sağ olduğumu özümə sübut etmək üçün

289
00:24:03,833 --> 00:24:10,033
Və beləliklə, həmişə yerdə yatırsınız

290
00:24:11,667 --> 00:24:13,749
bütün gecə yanan lampa ilə

291
00:24:37,875 --> 00:24:39,706
Məhkəməyə getməyin vaxtıdır

292
00:24:42,167 --> 00:24:47,161
böyük pei zalı

293
00:24:55,750 --> 00:24:57,456
Kim danışmaq istəyir?

294
00:25:03,000 --> 00:25:04,080
mən, əfəndim

295
00:25:04,708 --> 00:25:05,708
davam edin

296
00:25:06,167 --> 00:25:08,283
Mən sənin əmrlərinə tabe olmadım

297
00:25:08,292 --> 00:25:09,953
cinqə getdi və müharibə elan etdi

298
00:25:09,958 --> 00:25:11,573
ittifaqa ziyan vurdu

299
00:25:11,875 --> 00:25:13,285
Xahiş edirəm, cənab, məni cəzalandırın

300
00:25:13,292 --> 00:25:14,292
və cəza?

301
00:25:14,667 --> 00:25:15,667
Baş kəsmək

302
00:25:17,292 --> 00:25:18,292
qardaş

303
00:25:18,667 --> 00:25:19,952
onun başını kəsə bilməzsən

304
00:25:20,667 --> 00:25:22,282
səltənətimizin böyük qəhrəmanı

305
00:25:22,292 --> 00:25:24,203
böyük generalımız

306
00:25:24,542 --> 00:25:26,533
başınızı kəsə bilməzsiniz

307
00:25:26,542 --> 00:25:28,453
sənsiz necə edə bilərdik?

308
00:25:28,917 --> 00:25:30,077
Mənim əziz lu

309
00:25:31,458 --> 00:25:32,538
nə düşünürsən?

310
00:25:37,250 --> 00:25:38,786
O, təkbaşına müharibə elan etdi

311
00:25:38,792 --> 00:25:40,498
pei böyük riskə atmaq

312
00:25:40,833 --> 00:25:42,073
həqiqətən böyük bir səhvdir

313
00:25:42,583 --> 00:25:43,583
Lu

314
00:25:44,833 --> 00:25:45,663
yaxşı

315
00:25:45,833 --> 00:25:46,833
qardaş

316
00:25:48,750 --> 00:25:50,615
Bununla da komandirin səlahiyyətlərini ləğv edirəm

317
00:25:51,167 --> 00:25:52,998
qılıncını və möhürlərini müsadirə etsin

318
00:25:53,417 --> 00:25:55,499
bundan sonra o, adi bir adamdır

319
00:25:58,458 --> 00:25:59,458
yox

320
00:26:12,458 --> 00:26:13,458
et

321
00:26:27,208 --> 00:26:31,121
Mənim başqa seçimim yoxdur

322
00:26:31,583 --> 00:26:33,369
bu "sülh naminə"ni görürsən?

323
00:26:34,583 --> 00:26:38,246
Yazdım və bura asdım

324
00:26:38,542 --> 00:26:41,454
hamımıza bir xatırlatma olaraq

325
00:26:41,458 --> 00:26:44,165
ittifaq bizim can damarımızdır

326
00:26:45,000 --> 00:26:46,661
onu pozan hər kəs,

327
00:26:46,833 --> 00:26:49,074
ağa və ya tabe, əvəzini ödəyəcək

328
00:26:49,792 --> 00:26:52,955
biz həmişə sülhü qoruyacağıq

329
00:26:53,792 --> 00:26:57,865
heç vaxt qalib gələ bilməyəcəyiniz müharibədən danışmayın

330
00:26:58,792 --> 00:26:59,827
bu gündən etibarən

331
00:27:00,042 --> 00:27:02,408
yenə də bu haqda danışan hər kəs

332
00:27:03,083 --> 00:27:04,573
dərhal başı kəsiləcək

333
00:27:04,583 --> 00:27:06,744
həyatımı bağışladığınız üçün təşəkkür edirəm

334
00:27:07,292 --> 00:27:08,327
mən gedirəm

335
00:27:09,500 --> 00:27:10,500
gözləyin

336
00:27:14,083 --> 00:27:15,083
qardaş

337
00:27:15,333 --> 00:27:16,618
daha nə istəyirsən?

338
00:27:16,875 --> 00:27:18,411
heç nə

339
00:27:19,250 --> 00:27:20,410
Mən sadəcə məhkəməyə gedirəm

340
00:27:28,042 --> 00:27:29,157
komandir

341
00:27:29,167 --> 00:27:31,123
saysız-hesabsız döyüşlər aparmışdır

342
00:27:31,125 --> 00:27:32,740
və çoxlu yaralar alıb

343
00:27:33,542 --> 00:27:34,748
ancaq bir

344
00:27:35,125 --> 00:27:37,081
məni ən çox bu narahat edir

345
00:27:37,542 --> 00:27:39,373
Yanqın qılıncından gələn yaradır

346
00:27:40,042 --> 00:27:42,658
bir neçə yara sağaldı

347
00:27:43,417 --> 00:27:44,748
həqiqətən, bəli

348
00:27:45,208 --> 00:27:47,244
hələ də sağalmayıb

349
00:27:48,792 --> 00:27:51,033
Nadir bir məlhəm tapdım

350
00:27:51,042 --> 00:27:52,327
yaranızı sağalda bilər

351
00:27:55,167 --> 00:27:56,247
bu gün getdikdən sonra

352
00:27:56,917 --> 00:28:00,239
kim bilir nə vaxt görüşəcəyik?

353
00:28:01,333 --> 00:28:03,540
Bunu istifadə etdiyinizi görmək istəyirəm

354
00:28:03,958 --> 00:28:05,869
buna görə də yaxşı olacağını biləcəyəm

355
00:28:07,792 --> 00:28:09,953
niye bunla narahat olmusan?

356
00:28:10,500 --> 00:28:11,706
Mən qayıdıb arvadımla gedəcəm...

357
00:28:11,708 --> 00:28:12,868
Dediyim kimi

358
00:28:16,292 --> 00:28:17,953
Mən özüm tətbiq etmək istəyirəm

359
00:28:36,792 --> 00:28:37,792
Komandirin yarası

360
00:28:38,500 --> 00:28:39,660
pei də var

361
00:28:40,375 --> 00:28:42,240
Sizlərdən hər hansı biriniz sadiqliyini sübut edərsə

362
00:28:42,583 --> 00:28:44,448
Mən də sizə eyni şəkildə xidmət edərdim

363
00:28:56,625 --> 00:28:57,625
komandir

364
00:28:58,792 --> 00:28:59,998
bu yara

365
00:29:03,282 --> 00:29:11,282
təzə görünür

366
00:29:13,167 --> 00:29:14,657
sən məni aldatmağa çalışırsan

367
00:29:15,375 --> 00:29:18,162
Cənabın cəzasını yalvarıram

368
00:29:20,583 --> 00:29:21,993
köhnə yaram sağaldı

369
00:29:22,958 --> 00:29:23,958
bu kəsim

370
00:29:25,208 --> 00:29:26,948
özünə qəsd edirdi

371
00:29:28,375 --> 00:29:31,367
Yangı itirməyim mənim ən böyük ayıbımdır

372
00:29:33,250 --> 00:29:35,332
bu kəsim bir xatırlatmadır

373
00:29:36,042 --> 00:29:37,452
Nə qədər ki, Yang yaşayır,

374
00:29:38,292 --> 00:29:40,283
mənim yaram heç vaxt sağalmayacaq

375
00:29:41,333 --> 00:29:42,823
biz jing-i geri alana qədər

376
00:29:43,250 --> 00:29:45,787
sülhdən necə danışmaq olar?

377
00:29:45,792 --> 00:29:46,792
Necə cəsarət edirsən

378
00:29:48,375 --> 00:29:50,582
mənim əmrlərimə həyasızcasına müqavimət göstərirsən?

379
00:29:50,875 --> 00:29:52,706
Mən adi adamam necə

380
00:29:53,417 --> 00:29:56,534
Yangla duelimi keçirəcəyəm

381
00:29:57,625 --> 00:29:59,081
bu səni niyə narahat etməlidir?

382
00:30:53,333 --> 00:30:54,333
Bu gün məhkəmədə

383
00:30:54,708 --> 00:30:56,448
padşah birdən ona meydan oxudu

384
00:30:56,458 --> 00:30:58,870
o, qorxuya baxmayaraq, yaxşı idarə etdi

385
00:30:58,875 --> 00:31:00,536
olduqca təsir edici

386
00:31:04,167 --> 00:31:05,373
o yaxşıdır

387
00:31:07,125 --> 00:31:10,242
amma heç kim yaranın yeni olduğunu deyə bilmədi

388
00:31:11,833 --> 00:31:14,199
padşah onu sınayırdı

389
00:31:20,625 --> 00:31:22,456
Mənim "sülhə qəsd"im

390
00:31:23,000 --> 00:31:25,537
olduqca gözəl yazılmışdır

391
00:31:25,542 --> 00:31:27,498
komandiri niyə aşağı saldınız?

392
00:31:36,583 --> 00:31:37,583
Mənə de

393
00:31:38,917 --> 00:31:42,535
niyə gedib özünü kəsməli idi?

394
00:31:44,750 --> 00:31:46,456
Niyə narahat edirsən?

395
00:31:46,458 --> 00:31:48,494
Məğlubiyyətin ayıbını xatırlamaq üçün

396
00:31:48,500 --> 00:31:49,865
şərəfli bir hərəkət idi

397
00:31:50,875 --> 00:31:52,206
o sizin kimi deyil

398
00:31:52,417 --> 00:31:53,827
jing-i geri almağa cəsarət etməzsən

399
00:31:53,833 --> 00:31:55,448
etdiyiniz hər şey güzəştə getməkdir

400
00:31:55,458 --> 00:31:56,823
acınacaqlı bir zarafat oldun

401
00:31:57,792 --> 00:31:59,282
Bütün bunları pei üçün edirəm

402
00:31:59,958 --> 00:32:01,494
elə bilirsən səni tanımıram?

403
00:32:02,292 --> 00:32:03,748
Siz ancaq öz taxtınız üçün işlər görürsünüz

404
00:32:07,875 --> 00:32:10,207
yaxşı, taxtım üçün...

405
00:32:12,292 --> 00:32:15,455
Hansı ki, bir gün ərzində heç vaxt təhlükəsiz olmayıb

406
00:32:25,375 --> 00:32:27,240
Əfsanədə deyir ki, Yang böyük qılıncdır

407
00:32:27,250 --> 00:32:29,582
usta bir dəmirçi tərəfindən düzəldilmişdir

408
00:32:29,583 --> 00:32:31,244
tam aylı bir gecədə

409
00:32:32,250 --> 00:32:35,447
yüzlərlə insanın həyatına son qoyacaq

410
00:32:35,458 --> 00:32:37,244
qılınc tanrısına təqdim kimi

411
00:32:37,250 --> 00:32:38,581
çəkisi 40 kilodur

412
00:32:39,083 --> 00:32:40,163
gecələr parlayır

413
00:32:40,542 --> 00:32:41,748
gündüz soyuq parıldayır

414
00:32:42,042 --> 00:32:43,407
və üç raundda öldürür

415
00:33:01,708 --> 00:33:02,708
Birinci tur

416
00:33:02,875 --> 00:33:03,910
diqqətinizi cəmləməmisiniz

417
00:33:07,583 --> 00:33:09,665
ağlın başqa yerdədir

418
00:33:34,292 --> 00:33:36,078
İkinci tur

419
00:33:38,208 --> 00:33:39,208
əziz ərim

420
00:33:39,458 --> 00:33:40,618
dayanmaq lazımdır

421
00:33:41,750 --> 00:33:42,750
yenə

422
00:33:43,625 --> 00:33:45,365
Qorxuram ki, gücünüz dayanmayacaq

423
00:33:45,375 --> 00:33:46,375
niyə narahat?

424
00:33:47,083 --> 00:33:48,744
Ya sən, ya da mən

425
00:33:49,375 --> 00:33:50,375
gəl

426
00:34:29,625 --> 00:34:30,625
Üçüncü tur

427
00:34:30,958 --> 00:34:33,244
məhz bu zərbə idi

428
00:34:34,083 --> 00:34:35,664
Mən o gün Yangdan götürdüm

429
00:34:37,542 --> 00:34:41,114
gücün yalnız yarısını istifadə etsəm də,

430
00:34:41,417 --> 00:34:43,157
üçün artıq bitmisiniz

431
00:34:47,083 --> 00:34:48,083
əziz ərim

432
00:34:48,375 --> 00:34:49,375
Mən sənə kömək edəcəm

433
00:34:57,417 --> 00:35:00,614
Fikriniz başqa yerdədir

434
00:35:00,625 --> 00:35:01,910
yayındırılmış ağıl

435
00:35:01,917 --> 00:35:03,498
titrək nəfəs deməkdir

436
00:35:04,000 --> 00:35:05,206
titrək nəfəs

437
00:35:05,208 --> 00:35:06,948
qəti addımların olmaması deməkdir

438
00:35:07,583 --> 00:35:08,823
necə sağ qalacaqsan

439
00:35:08,833 --> 00:35:10,414
möhkəm addımlar olmadan?

440
00:35:14,250 --> 00:35:16,332
Kim olduğunuzu unutmusunuz?

441
00:35:16,750 --> 00:35:17,750
Mənə deyin

442
00:35:17,958 --> 00:35:19,038
sən kimsən?

443
00:35:21,125 --> 00:35:22,125
Nə?

444
00:35:26,000 --> 00:35:27,956
Məni Jing şəhərinin şərəfinə adlandırdınız

445
00:35:28,333 --> 00:35:32,121
buna görə də mən bizim böyük işimizi heç vaxt unutmaram

446
00:35:36,500 --> 00:35:40,573
Sənə ehtiyacım var, çünki ölürəm

447
00:35:43,042 --> 00:35:45,749
işinizə diqqət yetirin

448
00:35:46,375 --> 00:35:48,240
qalan hər şeyi unut

449
00:36:24,333 --> 00:36:26,369
Ritm ilə vuruşlar

450
00:36:26,833 --> 00:36:28,573
rəqs edən sözlər

451
00:36:29,667 --> 00:36:31,248
mənim unikal üslubum

452
00:36:32,792 --> 00:36:33,827
necə incə

453
00:36:33,833 --> 00:36:34,538
gözəl

454
00:36:34,542 --> 00:36:35,907
əla xəttatlıq

455
00:36:35,917 --> 00:36:37,123
həqiqətən əla

456
00:36:49,292 --> 00:36:50,292
bacı

457
00:36:51,750 --> 00:36:53,536
yazdığım "pei"yə baxın

458
00:36:53,958 --> 00:36:55,243
nə düşünürsən?

459
00:37:01,708 --> 00:37:03,198
Lu buradadır

460
00:37:06,250 --> 00:37:07,706
buraxmaq

461
00:37:12,875 --> 00:37:13,875
Təvazökar hesabat

462
00:37:14,500 --> 00:37:16,206
jingə səfəriniz necə keçdi?

463
00:37:17,333 --> 00:37:18,789
Yanglara deyildi

464
00:37:18,792 --> 00:37:20,282
evlilik təklifinizdən

465
00:37:20,292 --> 00:37:21,577
olduqca məmnundurlar

466
00:37:21,958 --> 00:37:22,958
yaxşı

467
00:37:23,333 --> 00:37:24,333
yaxşı

468
00:37:24,750 --> 00:37:25,750
qardaş

469
00:37:25,917 --> 00:37:26,917
kim evlənir?

470
00:37:29,125 --> 00:37:30,167
sən

471
00:37:31,375 --> 00:37:33,286
Mənə demədən?

472
00:37:33,292 --> 00:37:34,292
Mən nə düşünürsən?

473
00:37:34,750 --> 00:37:36,160
Tək evlilik

474
00:37:36,500 --> 00:37:38,206
iki xalq arasında sülh yaratmaq

475
00:37:38,917 --> 00:37:40,157
sən şahzadəsən

476
00:37:40,667 --> 00:37:42,328
bunu başa düşməlisən

477
00:37:42,333 --> 00:37:43,333
Mən bunu etməyəcəyəm

478
00:37:43,583 --> 00:37:44,618
özün get

479
00:37:47,958 --> 00:37:49,323
davam et

480
00:37:51,708 --> 00:37:52,493
lakin

481
00:37:52,500 --> 00:37:55,822
şəhəri qoruduqlarına görə onlara təşəkkür etmək,

482
00:37:55,833 --> 00:37:56,788
Yan kralı qızını təklif etdi

483
00:37:56,792 --> 00:37:58,532
Yangın oğluna, ping

484
00:37:58,542 --> 00:38:01,614
imtina edə bilməzlər

485
00:38:01,750 --> 00:38:03,206
bəs... biz nə edək?

486
00:38:03,917 --> 00:38:06,158
Pingin bir fikri var

487
00:38:06,625 --> 00:38:07,625
hansı...?

488
00:38:08,208 --> 00:38:09,664
Cənab, ola bilər

489
00:38:09,667 --> 00:38:11,123
sizə özəl olaraq məlumat verirsiniz?

490
00:38:11,125 --> 00:38:12,365
Nədən qorxursan?

491
00:38:12,375 --> 00:38:13,375
Danış

492
00:38:14,833 --> 00:38:15,833
bu...

493
00:38:17,667 --> 00:38:18,667
Hamı burada

494
00:38:18,958 --> 00:38:20,823
mənim üçün həyatını riskə atdı

495
00:38:20,833 --> 00:38:22,164
bu kişilərin qarşısında

496
00:38:22,167 --> 00:38:23,907
heç bir sirr ola bilməz

497
00:38:27,042 --> 00:38:28,623
ping təklif edir

498
00:38:28,958 --> 00:38:30,869
şahzadəni cariyəyə götürmək,

499
00:38:31,208 --> 00:38:32,823
beləliklə hamının istəklərini yerinə yetirir

500
00:38:46,042 --> 00:38:47,042
Yaxşı bu...

501
00:38:48,083 --> 00:38:49,823
Həm də bir yol ...

502
00:38:51,042 --> 00:38:54,409
Ping şəxsi xəncərini təklif etdi

503
00:38:54,417 --> 00:38:56,157
nişan hədiyyəsi kimi

504
00:38:56,583 --> 00:38:58,119
ata etiraz etməmək şərti ilə

505
00:38:58,125 --> 00:39:00,081
nikah təsdiqlənir

506
00:39:03,667 --> 00:39:05,658
o lənətə gəlmiş yangları öldürün

507
00:39:07,708 --> 00:39:09,198
mənə 30.000 əsgər verin

508
00:39:09,208 --> 00:39:10,698
Jing-i qanla yuyacağam

509
00:39:11,917 --> 00:39:12,702
Jing şəhərini ələ keçirin

510
00:39:12,708 --> 00:39:14,539
yangları parçalara ayırın

511
00:39:14,542 --> 00:39:15,076
jing geri qazanmaq

512
00:39:15,083 --> 00:39:16,914
cəsarət etmə

513
00:39:17,875 --> 00:39:19,456
sifarişimi unutmusan?

514
00:39:20,125 --> 00:39:22,366
Jing almaqdan danışanlar

515
00:39:22,375 --> 00:39:23,660
başı kəsilməlidir

516
00:39:26,500 --> 00:39:28,036
bu onurğasızdır

517
00:39:28,042 --> 00:39:29,077
alçaldıcı

518
00:39:29,083 --> 00:39:30,619
padşahlığımız məhv olacaq

519
00:39:30,625 --> 00:39:31,489
sənin hakimiyyətin altında

520
00:39:31,500 --> 00:39:33,832
tian, sən padşaha meydan oxumağa necə cürət edirsən?

521
00:39:34,000 --> 00:39:34,910
onu sürükləyin

522
00:39:34,917 --> 00:39:36,373
onu rütbəsindən məhrum edin

523
00:39:36,375 --> 00:39:37,375
mühafizəçilər

524
00:39:38,667 --> 00:39:39,667
Mən edəcəm

525
00:39:57,292 --> 00:39:59,328
O, necə cəsarət edib bu qədər həyasızlıq edir

526
00:40:00,042 --> 00:40:01,703
səni hələ də öz padşahı kimi görür?

527
00:40:05,250 --> 00:40:06,285
Kloun kralı

528
00:40:10,000 --> 00:40:11,536
cənab, Tianın sözləri

529
00:40:11,542 --> 00:40:13,282
üsyana bərabərdir

530
00:40:27,417 --> 00:40:29,373
Özünüzü narahat etməyin, əfəndim

531
00:40:34,000 --> 00:40:35,000
sən...

532
00:40:35,667 --> 00:40:36,667
Sia sia

533
00:40:47,208 --> 00:40:48,448
Kenara çəkil

534
00:40:48,458 --> 00:40:49,458
Şahzadə

535
00:40:49,542 --> 00:40:50,542
kənara çəkil

536
00:41:01,083 --> 00:41:02,869
Hədiyyəni qəbul edəcəm

537
00:41:02,875 --> 00:41:04,365
ona deyin ki, razıyam

538
00:41:09,625 --> 00:41:13,664
Jing məşq meydançaları

539
00:41:48,458 --> 00:41:50,699
Məni iki addım geriyə məcbur etdin

540
00:41:51,083 --> 00:41:52,289
yaxşı taktika, oğlum

541
00:41:53,875 --> 00:41:55,456
biz yanglar tanınırıq

542
00:41:55,458 --> 00:41:59,406
üç turda güc, sürət və ölüm

543
00:41:59,958 --> 00:42:01,698
lakin çevik cavab verir

544
00:42:01,708 --> 00:42:03,118
usta döyüşçünün hərəkətləri

545
00:42:03,125 --> 00:42:05,241
texnikamızın əsl mahiyyətidir

546
00:42:05,708 --> 00:42:07,664
heç əsl usta ilə döyüşmüsən?

547
00:42:08,667 --> 00:42:09,667
Yox, hələ yox

548
00:42:18,250 --> 00:42:19,615
Pei komandiri ziyarət edərkən

549
00:42:19,625 --> 00:42:20,831
təəssüratınız necə oldu?

550
00:42:21,750 --> 00:42:23,490
Onu təsəvvür etdiyim kimi

551
00:42:23,500 --> 00:42:24,990
seçilən və güclüdür

552
00:42:25,417 --> 00:42:28,489
ona vurduğum o sarsıdıcı zərbə...

553
00:42:29,542 --> 00:42:31,032
Görüb şoka düşdüm

554
00:42:31,042 --> 00:42:32,953
tamamilə sağaldı,

555
00:42:34,583 --> 00:42:35,572
təzə kimi yaxşı,

556
00:42:35,583 --> 00:42:38,416
həmişəki kimi səbirli və lütfkar

557
00:42:39,125 --> 00:42:40,706
sırf səni görməyə gəlmişdi, ata

558
00:42:40,708 --> 00:42:42,369
inciməyə cəsarət etməzdi

559
00:42:45,250 --> 00:42:46,250
ping

560
00:42:46,958 --> 00:42:49,290
sən şahzadəni almağı təklif etdin

561
00:42:49,292 --> 00:42:50,498
sənin cariyənin kimi

562
00:42:50,500 --> 00:42:52,206
bu "incimək" deyilmi?

563
00:42:53,042 --> 00:42:55,283
İstəyirəm ki, cəhddən əl çəksinlər

564
00:42:55,292 --> 00:42:56,498
nikahdan istifadə etmək

565
00:42:56,500 --> 00:42:57,910
Jing şəhərini geri qazanmaq üçün

566
00:42:59,333 --> 00:43:01,039
amma indicə mənə dedilər

567
00:43:01,042 --> 00:43:04,000
nişan hədiyyənizi qəbul etdilər

568
00:43:04,792 --> 00:43:06,783
sizcə bu qəribə deyil?

569
00:43:08,500 --> 00:43:09,706
Bəs nə?

570
00:43:10,625 --> 00:43:12,240
Onların padşahı komandirlərini işdən çıxartdı

571
00:43:12,250 --> 00:43:13,786
yaralı tian

572
00:43:13,792 --> 00:43:15,578
iki böyük generalı itirdi

573
00:43:15,583 --> 00:43:17,198
onların hamısı ruhdan düşməlidir

574
00:43:18,083 --> 00:43:19,083
və hər halda

575
00:43:19,833 --> 00:43:21,949
orada hər hansı bir problem əlaməti varsa

576
00:43:21,958 --> 00:43:23,698
casusumuz dərhal bizə deyəcək,

577
00:43:24,333 --> 00:43:25,994
buna görə narahat olmağa ehtiyac yoxdur

578
00:43:26,000 --> 00:43:27,206
haqlısan

579
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
ata

580
00:43:32,250 --> 00:43:34,241
indi şəhər stabildir

581
00:43:34,250 --> 00:43:36,332
Əlahəzrət yenə bizdən soruşdu

582
00:43:36,333 --> 00:43:37,914
qoşunları yenidən yerləşdirmək...

583
00:43:37,917 --> 00:43:39,703
Orada vəziyyət kifayət qədər gərgindir

584
00:43:40,000 --> 00:43:41,000
bunu edək

585
00:43:41,208 --> 00:43:42,789
burada 800 əsgər saxla

586
00:43:42,792 --> 00:43:44,328
və qalan 30.000-ni göndərin

587
00:43:44,333 --> 00:43:45,573
əzəmətini dəstəkləmək üçün

588
00:43:46,708 --> 00:43:48,118
burada kifayət qədər qalacağıq?

589
00:43:49,500 --> 00:43:52,333
Bizim güclü təbii maneələrimiz var...

590
00:43:53,042 --> 00:43:54,498
Və hər halda

591
00:43:54,500 --> 00:43:57,037
Mən və qılıncım məğlubedilməzik

592
00:43:57,042 --> 00:43:58,202
800 kifayət edəcək

593
00:43:58,917 --> 00:43:59,917
qoy cəhd edim

594
00:44:01,750 --> 00:44:02,990
Mən səni tez-tez izləmişəm

595
00:44:03,625 --> 00:44:05,331
Düşünürəm ki, başa düşürəm

596
00:44:06,375 --> 00:44:09,207
pei çətirləri yumşaq və çevikdir

597
00:44:09,208 --> 00:44:10,994
yağışda ən yaxşı işləyirlər

598
00:44:11,000 --> 00:44:12,831
onlar su silahıdır

599
00:44:13,000 --> 00:44:14,035
su yindir

600
00:44:14,625 --> 00:44:16,911
Yangın hərəkətləri sərt və şiddətlidir

601
00:44:16,917 --> 00:44:18,077
od kimi

602
00:44:18,083 --> 00:44:19,163
yanğın Yangdır

603
00:44:19,542 --> 00:44:20,782
yin Yangı qarşılayır

604
00:44:20,792 --> 00:44:22,783
su yanğını söndürür

605
00:44:22,792 --> 00:44:23,952
və s

606
00:44:23,958 --> 00:44:26,449
qadın hərəkətləri ilə istifadə edin

607
00:44:26,458 --> 00:44:27,698
nə düşünürsən?

608
00:44:28,208 --> 00:44:30,164
Qadın hərəkətləri?

609
00:44:35,958 --> 00:44:37,869
Bu taichi diaqramını hazırladım

610
00:44:40,208 --> 00:44:41,994
niyə bu haqda düşünməmişəm?

611
00:44:46,458 --> 00:44:48,540
Bizi yan tərəfdən izləyin

612
00:44:48,542 --> 00:44:49,748
xanım

613
00:44:49,750 --> 00:44:50,750
gəl

614
00:45:17,667 --> 00:45:18,667
xanım

615
00:45:19,458 --> 00:45:20,823
jing ilə məşq edin

616
00:45:21,458 --> 00:45:22,994
ona tez öyrət

617
00:45:38,792 --> 00:45:39,952
Nəyi gözləyirsən?

618
00:45:41,083 --> 00:45:43,699
Yanqı məğlub etməyin bir yolunu tapmasaq

619
00:45:43,708 --> 00:45:45,949
bütün səylərimizi boşa çıxarmış olacağıq

620
00:45:58,750 --> 00:46:00,081
Bu başqa olacaq

621
00:46:00,667 --> 00:46:02,783
Yang üslubunda qılınc dəyirmi

622
00:46:03,125 --> 00:46:04,535
birlikdə möhkəm qucaqlayın

623
00:46:05,292 --> 00:46:07,328
ağlımız birləşə bilsə

624
00:46:07,333 --> 00:46:08,994
texnikanı başa düşəcəksən

625
00:46:10,375 --> 00:46:11,375
tez

626
00:46:14,625 --> 00:46:15,625
xanım

627
00:46:16,208 --> 00:46:17,448
məni bağışla

628
00:47:19,167 --> 00:47:20,202
Budur

629
00:47:22,875 --> 00:47:23,875
budur

630
00:47:24,625 --> 00:47:25,625
budur

631
00:47:33,167 --> 00:47:34,452
Budur

632
00:47:38,750 --> 00:47:39,750
qalx

633
00:47:42,083 --> 00:47:43,869
Yangın hücumları şiddətli olsa da

634
00:47:43,875 --> 00:47:46,082
dözümünü tez itirir

635
00:47:47,417 --> 00:47:48,417
Jing

636
00:47:49,167 --> 00:47:51,158
xanımın texnikasını tətbiq etsəniz

637
00:47:51,167 --> 00:47:52,498
onu öldürə bilərsən

638
00:47:52,833 --> 00:47:53,833
Bəli

639
00:47:59,083 --> 00:48:01,165
Getməli olduğun biri var

640
00:48:01,417 --> 00:48:02,532
indi tərk edə bilərsiniz

641
00:48:03,000 --> 00:48:04,000
Bəli

642
00:48:11,792 --> 00:48:13,157
Ürəkləriniz və ağıllarınız

643
00:48:14,750 --> 00:48:17,116
indi həqiqətən bir idi

644
00:48:18,417 --> 00:48:20,578
biz sadəcə sizin hərəkətlərinizi kopyalayırdıq...

645
00:48:21,500 --> 00:48:23,240
Niyə ürəklərdən və ağıllardan danışır?

646
00:48:24,292 --> 00:48:25,292
O qalib gələ bilərmi?

647
00:48:26,125 --> 00:48:27,865
Sizin texnikanız

648
00:48:27,875 --> 00:48:29,911
jing inamını verə bilər

649
00:48:29,917 --> 00:48:32,078
inanmalıdır

650
00:48:32,083 --> 00:48:33,664
qalib gələ bilər

651
00:48:33,667 --> 00:48:35,532
üç dövrə davam etmək üçün

652
00:48:36,208 --> 00:48:37,869
və üç turdan sonra?

653
00:48:38,542 --> 00:48:40,954
Mənə sadəcə bir saat lazımdır

654
00:49:19,125 --> 00:49:21,912
O uzanan, əks-səda verən melodiya

655
00:49:21,917 --> 00:49:24,033
tələyə düşmüşdü, çıxış yolu yox idi

656
00:49:24,042 --> 00:49:25,407
belə olmalıdır

657
00:49:25,417 --> 00:49:27,624
özünüzü necə hiss edirsiniz, ser

658
00:49:32,000 --> 00:49:33,991
Meşənin o tayında bilirsən nə var?

659
00:49:34,917 --> 00:49:37,078
100 məhkum gizlənir

660
00:49:37,458 --> 00:49:39,073
döyüşmək və öldürmək üçün yaşayırlar

661
00:49:39,625 --> 00:49:41,741
yenə də qəribə dərəcədə mülayim görünür

662
00:49:43,125 --> 00:49:44,410
söz vermişəm

663
00:49:44,417 --> 00:49:47,204
jing-i geri aldıqları təqdirdə onları azad buraxmaq

664
00:49:47,875 --> 00:49:49,411
Onları ora məşq etmək üçün gətirdim,

665
00:49:49,417 --> 00:49:51,157
hələ qalib texnika tapa bilmədi

666
00:49:51,750 --> 00:49:53,035
amma indi bir yolumuz var

667
00:49:53,042 --> 00:49:54,873
öyrənin, öyrədin

668
00:49:54,875 --> 00:49:56,285
onların lideri olurlar

669
00:49:57,083 --> 00:49:58,083
bəli, ser

670
00:50:01,500 --> 00:50:02,706
götür bu fleyta

671
00:50:02,708 --> 00:50:03,823
oynadığınız zaman

672
00:50:03,833 --> 00:50:06,199
səni mənim tərəfimdən göndərdiyini biləcəklər

673
00:50:06,208 --> 00:50:07,698
və onlar sizə itaət edəcəklər

674
00:50:08,250 --> 00:50:10,036
Dediyiniz kimi edəcəm, komandir

675
00:50:12,083 --> 00:50:14,165
komandir sizi görmək istəyir

676
00:50:59,667 --> 00:51:00,667
komandir

677
00:51:03,875 --> 00:51:06,116
Mən nə insanam, nə də kabus

678
00:51:06,833 --> 00:51:09,040
tanıdığınız komandir deyil

679
00:51:09,042 --> 00:51:11,124
sən həmişə mənim komandirim olacaqsan

680
00:51:16,375 --> 00:51:18,457
Manq çayı döyüşündə

681
00:51:19,375 --> 00:51:20,660
siz onlarla adam öldürdünüz

682
00:51:21,875 --> 00:51:24,036
həyatımı xilas etmək üçün

683
00:51:24,792 --> 00:51:26,999
iyirmidən çox yara aldı

684
00:51:27,000 --> 00:51:30,117
üç gün komada yatdı

685
00:51:32,167 --> 00:51:35,204
mənim kiçik kəsim heç bir şey deyil

686
00:51:35,208 --> 00:51:36,698
gəl

687
00:51:36,708 --> 00:51:37,708
Otur

688
00:51:39,500 --> 00:51:40,910
Səkkiz yaşım olanda

689
00:51:42,750 --> 00:51:44,286
yazın ilk günündə

690
00:51:46,625 --> 00:51:47,831
ata

691
00:51:47,833 --> 00:51:49,448
sui-qəsd edildi

692
00:51:50,000 --> 00:51:51,240
məhkəmədə baş verdi

693
00:51:53,250 --> 00:51:54,740
bütün nazirlərin qarşısında

694
00:51:54,750 --> 00:51:56,615
qatil

695
00:51:57,458 --> 00:51:58,868
başını kəsdi

696
00:51:58,875 --> 00:52:00,661
balta ilə

697
00:52:02,167 --> 00:52:04,453
əmi eyni aqibətlə qarşılaşacağımdan narahat idi

698
00:52:04,458 --> 00:52:06,665
hər yeri axtardı

699
00:52:07,667 --> 00:52:09,453
nəhayət, Jing şəhərində

700
00:52:09,833 --> 00:52:12,165
mənim yaşımda bir oğlan tapdı

701
00:52:12,833 --> 00:52:15,040
kim mənə bənzəyirdi

702
00:52:16,042 --> 00:52:19,114
onu bura gizli təlim üçün gətirdi,

703
00:52:21,000 --> 00:52:25,494
Məni saray intriqalarından qorumağa ümid edirdi

704
00:52:25,500 --> 00:52:27,161
məni qorumaq üçün

705
00:52:28,875 --> 00:52:31,457
o oğlan "kölgə" oldu

706
00:52:33,042 --> 00:52:35,829
mənim yaram keçən il pisləşdi

707
00:52:35,833 --> 00:52:36,913
səhhətim pozuldu

708
00:52:36,917 --> 00:52:39,033
birdən qocaldım

709
00:52:39,042 --> 00:52:41,249
bunu heç kim bilməsin...

710
00:52:41,250 --> 00:52:43,787
Beləliklə, kölgədən istifadə etməyə başladınız

711
00:52:45,125 --> 00:52:46,285
amma xanım, o...

712
00:52:46,292 --> 00:52:47,577
Xanım bilir

713
00:52:50,792 --> 00:52:52,282
ona yazığı gəlir

714
00:52:53,625 --> 00:52:55,115
o məni təkid etdi

715
00:52:55,625 --> 00:52:57,115
onu evə buraxmaq üçün

716
00:52:59,375 --> 00:53:00,990
Bu gün səni bura çağırdım

717
00:53:02,208 --> 00:53:03,493
o sizə göstərə bilər

718
00:53:03,792 --> 00:53:05,999
Yangı necə məğlub etmək olar

719
00:53:06,833 --> 00:53:07,833
Mən görürəm...

720
00:53:15,125 --> 00:53:17,036
Həmin gün padşah onun yarasını yoxladı...

721
00:53:17,875 --> 00:53:18,875
Artıq etdi

722
00:53:19,625 --> 00:53:21,490
onun "kölgə" olduğundan şübhələnirsiniz?

723
00:53:24,417 --> 00:53:26,032
Siz nə düşünürsünüz?

724
00:53:28,333 --> 00:53:29,333
komandir

725
00:53:29,917 --> 00:53:32,033
niyə bu dar hücrədə qapalı qalırsan

726
00:53:32,042 --> 00:53:34,374
padşahın fikrini oxumağa çalışırsan?

727
00:53:34,375 --> 00:53:35,831
Niyə onu əvəz etməsin

728
00:53:35,833 --> 00:53:36,833
və bizim padşahımız olur?

729
00:53:37,458 --> 00:53:39,164
Nə general var, nə də əsgər

730
00:53:39,542 --> 00:53:41,123
kim sizə dəstək olmaqdan çəkinər

731
00:53:41,125 --> 00:53:42,331
nə həyasızlıq!

732
00:53:42,333 --> 00:53:43,333
Bağışlayın

733
00:53:44,250 --> 00:53:46,582
padşah öz məqsədinə xidmət edir

734
00:53:56,833 --> 00:53:57,833
Çox yaxşı

735
00:54:00,333 --> 00:54:02,369
sən həmişə yaxşı olmusan

736
00:54:09,208 --> 00:54:10,948
Jing geri qazanmaq üçün

737
00:54:11,458 --> 00:54:12,948
Mənə üç nəfər lazımdır

738
00:54:14,083 --> 00:54:15,083
biri kölgədir

739
00:54:15,833 --> 00:54:16,948
biri padşah

740
00:54:16,958 --> 00:54:19,119
üçüncü isə sənsən

741
00:54:20,375 --> 00:54:22,161
bu kiçik hüceyrədən

742
00:54:22,542 --> 00:54:24,032
Mən öz sxemimi işə salacağam

743
00:54:24,708 --> 00:54:26,949
və hər birinizin öz rolunuzu oynadığını izləyin,

744
00:54:26,958 --> 00:54:29,119
torpaqlarımızı mənim adımdan geri almaq

745
00:54:29,125 --> 00:54:31,036
həyəcanlandırıcı olmayacaq?

746
00:54:33,833 --> 00:54:35,369
Və sonra?

747
00:54:36,792 --> 00:54:37,872
edəcəm

748
00:54:37,875 --> 00:54:39,115
padşah ol

749
00:54:41,917 --> 00:54:43,873
komandir olacaqsan

750
00:55:18,208 --> 00:55:19,414
Bağışlayın

751
00:55:29,417 --> 00:55:31,123
Siz daha çox komandirə oxşayırsınız

752
00:55:31,125 --> 00:55:32,581
ondan daha

753
00:55:32,958 --> 00:55:33,993
bir anlıq orada

754
00:55:34,708 --> 00:55:36,790
Necə reaksiya verəcəyimi bilmirdim

755
00:55:39,958 --> 00:55:41,323
Mən sizin komandiriniz olmuşam

756
00:55:42,750 --> 00:55:44,490
Mən hələ sizin komandiriniz olacağam

757
00:55:45,833 --> 00:55:47,289
hamısı var

758
00:56:18,625 --> 00:56:20,035
Yangın qılınc texnikası

759
00:56:20,500 --> 00:56:21,831
sərt və güclüdür

760
00:56:22,542 --> 00:56:23,327
çətirlərinizi götürün

761
00:56:23,333 --> 00:56:25,745
qadın hərəkətləri ilə

762
00:56:25,750 --> 00:56:27,615
yağışın sürüşkənliyini götür

763
00:56:27,792 --> 00:56:29,657
Yang'a qarşı yin istifadə

764
00:56:29,667 --> 00:56:31,407
qazanmaq üçün yeganə yolumuzdur

765
00:56:33,625 --> 00:56:35,536
aramsız buludlar və yağış

766
00:56:35,542 --> 00:56:37,407
sular qalxanda biz qalib gələcəyik

767
00:56:38,125 --> 00:56:40,286
dörd gündür yağış yağır

768
00:56:40,625 --> 00:56:42,115
daha üç yağış yağsa

769
00:56:42,125 --> 00:56:43,615
çayın suyu qalxacaq

770
00:56:43,625 --> 00:56:45,661
və Jing'in fırtına drenajını batırın

771
00:56:49,500 --> 00:56:52,617
komandiri düzgün seçdi
duel üçün bu an

772
00:56:52,625 --> 00:56:53,910
nə olursa olsun, qalib gəlsin və ya uduzsun

773
00:56:53,917 --> 00:56:55,623
an yetişdi

774
00:56:55,958 --> 00:56:57,448
yalan, doğru

775
00:56:57,458 --> 00:56:59,494
doğru, yalan

776
00:56:59,833 --> 00:57:01,573
şahmat oyununda olduğu kimi

777
00:57:04,375 --> 00:57:05,410
amma kim, axırda

778
00:57:05,917 --> 00:57:07,623
piyonlardır?

779
00:57:09,042 --> 00:57:10,578
Beləliklə, məni cariyəyə çevirir

780
00:57:13,458 --> 00:57:14,743
Sizin oyununda da bir hərəkət var idi?

781
00:57:14,750 --> 00:57:16,615
Sadəcə doğaçlama hiyləsi,

782
00:57:16,625 --> 00:57:18,365
aldadıcı bir hərəkət

783
00:57:18,667 --> 00:57:19,998
və əsl hərəkət, onda?

784
00:57:20,625 --> 00:57:22,490
Mənə de görüm, real nədir?

785
00:57:30,333 --> 00:57:31,333
Sabaha

786
00:57:32,125 --> 00:57:33,535
sürətli qələbəyə

787
00:57:44,500 --> 00:57:46,365
Evdən çox gənc çıxdın

788
00:57:46,708 --> 00:57:48,573
geri dönüş yolunu bilirsən?

789
00:57:49,875 --> 00:57:50,955
Mən belə düşünürəm

790
00:57:52,542 --> 00:57:54,703
tapa biləcəksən?

791
00:58:00,375 --> 00:58:03,082
Deyirlər ki, doğulanda bala götürülüb

792
00:58:04,208 --> 00:58:05,994
doğulduğu yeri tapa bilir

793
00:58:06,000 --> 00:58:07,581
qoxunu izləməklə

794
00:58:10,708 --> 00:58:12,619
Mən qayıtmağı çox istəyirdim

795
00:58:13,875 --> 00:58:15,206
Mən onu tapa biləcəyimi bilirəm

796
00:58:18,667 --> 00:58:19,907
əslində

797
00:58:21,875 --> 00:58:23,740
Mən də evə getməyə can atıram

798
00:58:30,208 --> 00:58:32,119
Amma pei sizin eviniz deyilmi?

799
00:58:35,292 --> 00:58:37,283
Evin bir çox mənası var

800
00:58:45,917 --> 00:58:46,917
Jing

801
00:58:50,250 --> 00:58:51,660
sürətli qələbəyə

802
00:59:16,958 --> 00:59:17,958
Mən bilirəm

803
00:59:19,458 --> 00:59:20,868
Sabah qalib gələ bilmərəm

804
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
Əslində

805
00:59:29,667 --> 00:59:31,783
imtina etmək üçün çox şansınız olub

806
00:59:33,083 --> 00:59:34,664
qaça bilərdin

807
00:59:38,042 --> 00:59:39,042
niyə etmədin?

808
00:59:40,333 --> 00:59:42,289
Həmişə belə itaətkar görünmüsən

809
00:59:43,667 --> 00:59:45,282
bunu etməyə çox razıdır

810
00:59:47,833 --> 00:59:48,833
sənə görə

811
00:59:51,667 --> 00:59:52,782
gənc olanda

812
00:59:52,792 --> 00:59:54,157
Məni məcbur edirdilər

813
00:59:56,083 --> 00:59:57,323
amma böyüdükdən bəri

814
00:59:58,125 --> 00:59:59,160
və səni tanıyaq

815
00:59:59,167 --> 01:00:00,907
Ağlımda yalnız bir şey var

816
01:00:01,667 --> 01:00:02,998
edərdim

817
01:00:03,875 --> 01:00:05,740
sizin üçün hər şey

818
01:00:15,125 --> 01:00:16,706
Sabahkı döyüşdə

819
01:00:16,708 --> 01:00:18,664
Mən sadəcə bir hiylə olacam

820
01:00:21,833 --> 01:00:24,745
aldadıcının yaşaması və ya ölməsi heç kimin vecinə deyil

821
01:00:24,750 --> 01:00:26,240
Mən əhəmiyyət verirəm

822
01:00:44,583 --> 01:00:46,039
Bu gecə

823
01:00:50,333 --> 01:00:52,494
burada keçirəcəyiniz son şeydir

824
01:01:21,917 --> 01:01:22,917
xanım

825
01:01:26,042 --> 01:01:27,042
təşəkkür edirəm

826
01:05:04,583 --> 01:05:05,618
General Yang-a hesabat vermək

827
01:05:05,625 --> 01:05:07,365
pei komandiri tək gəldi

828
01:05:07,375 --> 01:05:08,911
razılaşdığı kimi gəldiyini deyir

829
01:05:26,500 --> 01:05:32,496
Jing şəhər keçidi

830
01:06:01,625 --> 01:06:02,625
Ata

831
01:06:03,208 --> 01:06:05,995
gəmi necə bu qədər asan keçdi?

832
01:06:08,542 --> 01:06:10,373
Bir növ ucuz hiylə

833
01:06:30,500 --> 01:06:32,912
Ağılsız padşahımız məni işdən çıxardı

834
01:06:34,125 --> 01:06:35,125
Gücüm yoxdur

835
01:06:35,708 --> 01:06:36,708
əsgər yoxdur

836
01:06:37,542 --> 01:06:39,407
cənablarımızın müqaviləsinə hörmət edin

837
01:06:39,750 --> 01:06:40,865
bu adi adamla duel

838
01:06:41,625 --> 01:06:43,365
kimin üstün olduğunu görmək

839
01:06:48,167 --> 01:06:49,167
ata

840
01:06:49,625 --> 01:06:51,161
nəsə qəribə görünür

841
01:06:52,083 --> 01:06:54,039
bu göyərtədəki taichi diaqramıdır

842
01:06:54,375 --> 01:06:55,615
tələ ola bilər

843
01:06:57,042 --> 01:06:58,202
bu sadəcə hokus pokusdur

844
01:06:59,125 --> 01:07:00,865
Görmək üçün maraqlıyam

845
01:07:00,875 --> 01:07:02,911
nə oyun oynayır

846
01:07:03,417 --> 01:07:04,907
Bilirəm ki, siz bunu etməyə razılaşmısınız

847
01:07:04,917 --> 01:07:06,373
amma yenə də ehtiyatlı olmalısınız

848
01:07:06,833 --> 01:07:08,193
bir neçə əsgər gətirməyə necə?

849
01:07:09,708 --> 01:07:11,539
İkimiz arasında bir bəy müqaviləsi var

850
01:07:11,875 --> 01:07:13,285
tək gəlib

851
01:07:13,292 --> 01:07:14,873
əsgər gətirsəm

852
01:07:14,875 --> 01:07:16,365
axmaq kimi görünməyəcəm?

853
01:07:16,375 --> 01:07:17,375
Mənim qılıncım

854
01:07:20,708 --> 01:07:21,708
ata

855
01:07:22,292 --> 01:07:23,292
zəhmət olmasa diqqətli olun

856
01:07:25,625 --> 01:07:26,625
keçidi qoruyun

857
01:07:27,167 --> 01:07:28,247
pankartı qoruyun

858
01:07:29,542 --> 01:07:30,372
bəli, ser

859
01:07:30,375 --> 01:07:31,831
Onu canımla qoruyacağam

860
01:07:33,333 --> 01:07:36,405
ona necə dərs verdiyimə baxın

861
01:08:36,333 --> 01:08:37,333
Şahzadə?

862
01:08:39,250 --> 01:08:40,490
Şahzadə

863
01:09:36,333 --> 01:09:37,573
Bu pei çətiridir

864
01:09:38,375 --> 01:09:40,161
bu duel üçün xüsusi olaraq hazırlanmışdır

865
01:09:40,792 --> 01:09:42,578
Generaldan təvazökarlıqla xahiş edirəm

866
01:09:42,583 --> 01:09:44,119
tədris və rəhbərlik

867
01:10:11,417 --> 01:10:12,417
Birinci tur

868
01:10:15,208 --> 01:10:16,208
Mən görürəm

869
01:10:17,333 --> 01:10:19,415
hazırlamaq üçün çox əziyyət çəkmisiniz

870
01:10:19,958 --> 01:10:21,243
Başqa cür etməyə cəsarət edə bilməzdim

871
01:11:47,833 --> 01:11:48,833
İkinci tur

872
01:12:05,542 --> 01:12:08,124
Hər kişinin arbaletində cəmi 12 ox var

873
01:12:08,125 --> 01:12:09,990
ona görə də düz keçin, batmayın

874
01:13:28,292 --> 01:13:29,156
Gənc general

875
01:13:29,167 --> 01:13:30,532
şəhərdə düşmənlər var

876
01:13:38,583 --> 01:13:40,619
Arxa yayları çıxarın

877
01:13:44,167 --> 01:13:46,374
açıq çətirlər

878
01:13:53,583 --> 01:13:54,698
Yanğın

879
01:14:01,167 --> 01:14:02,167
Blok

880
01:14:23,625 --> 01:14:24,740
Ping

881
01:15:13,875 --> 01:15:15,706
Üçüncü tur

882
01:15:16,375 --> 01:15:17,375
yaxşı

883
01:15:20,458 --> 01:15:22,915
ailəmizin tarixində heç vaxt

884
01:15:22,917 --> 01:15:23,917
kimsə var

885
01:15:25,083 --> 01:15:26,448
Yang qılıncına qarşı

886
01:15:28,792 --> 01:15:29,792
pis deyil

887
01:15:30,250 --> 01:15:31,535
Sənin üçün üzü saxlayacam

888
01:15:31,542 --> 01:15:32,577
buna heç-heçə deyək

889
01:15:32,583 --> 01:15:33,868
və burada dayan

890
01:15:40,708 --> 01:15:41,708
Yenidən gedək

891
01:15:42,167 --> 01:15:43,282
duelə razılaşdıq

892
01:15:43,917 --> 01:15:45,282
qalibi müəyyən etmək

893
01:15:46,125 --> 01:15:47,410
indi davam etsək

894
01:15:47,667 --> 01:15:49,373
ömürlük və ya ölüm üçün olacaq

895
01:15:50,083 --> 01:15:51,083
gəl

896
01:16:06,000 --> 01:16:07,661
Jing şəhəri alınır

897
01:17:40,542 --> 01:17:42,078
Niyə bir qız səni sevmir

898
01:17:42,083 --> 01:17:43,698
aid olduğun yerdə evdə qal?

899
01:17:44,167 --> 01:17:45,577
Ölməyə gəlmisən?

900
01:17:46,542 --> 01:17:47,998
Məni təhqir etdin

901
01:17:49,208 --> 01:17:50,414
səni təhqir etdi?

902
01:17:50,917 --> 01:17:51,917
Mən səni heç tanımıram

903
01:17:54,750 --> 01:17:56,581
dedi ki, sən məni cariyəyə çevirəcəksən

904
01:18:01,083 --> 01:18:02,083
bu sən idin?

905
01:18:08,958 --> 01:18:10,448
Sen

906
01:18:12,208 --> 01:18:13,698
Mən bunu sənə qaytarmaq üçün buradayam

907
01:18:15,042 --> 01:18:16,042
nə?

908
01:19:31,542 --> 01:19:32,542
Əziz həyat yoldaşım

909
01:19:33,792 --> 01:19:35,248
kölgədən istifadə edir

910
01:19:36,167 --> 01:19:37,748
haqlı idim, yoxsa haqsız?

911
01:19:39,583 --> 01:19:40,914
Bəzi şeylər

912
01:19:42,083 --> 01:19:43,414
doğru və ya yanlış yoxdur

913
01:19:45,292 --> 01:19:46,657
edilənlər edilir

914
01:20:07,083 --> 01:20:08,083
Əziz ər

915
01:20:09,750 --> 01:20:10,750
burada, indi

916
01:20:12,167 --> 01:20:14,249
gəlin birlikdə musiqimizi ifa edək

917
01:21:18,167 --> 01:21:21,455
Jing alınır

918
01:21:29,583 --> 01:21:35,533
Jing alınır

919
01:21:36,875 --> 01:21:37,875
ping

920
01:25:05,208 --> 01:25:06,208
ana

921
01:25:33,708 --> 01:25:35,699
Komandir söz verdi ki, məni buraxacaq

922
01:25:40,125 --> 01:25:42,537
komandir söz verdi ki, məni buraxacaq

923
01:26:33,375 --> 01:26:35,787
Mənə əmr olunub ki, sənin üzünə baxma

924
01:26:36,792 --> 01:26:38,202
kimin sifarişi ilə?

925
01:26:39,500 --> 01:26:40,615
Kralın

926
01:26:46,292 --> 01:26:47,828
Geri qayıtmaq istərdinizmi?

927
01:26:54,792 --> 01:26:55,792
O haradadır?

928
01:26:59,708 --> 01:27:00,948
O haradadır?

929
01:27:03,500 --> 01:27:04,500
O haradadır?

930
01:27:12,042 --> 01:27:13,042
Cənab

931
01:27:43,167 --> 01:27:44,202
Şahzadə

932
01:27:45,167 --> 01:27:46,703
ping xəncəri istifadə etdi

933
01:27:47,333 --> 01:27:49,198
onu öldürmək

934
01:28:44,792 --> 01:28:46,373
Bu gün qeyd edirik

935
01:28:48,125 --> 01:28:50,832
vətənimizin geri qaytarılması

936
01:28:54,667 --> 01:28:56,157
ilk tost

937
01:28:57,167 --> 01:28:58,907
komandirin yanına getməlidir

938
01:29:02,958 --> 01:29:03,958
zəhmət olmasa bir az gözləyin

939
01:29:04,917 --> 01:29:06,453
peinin böyük qəhrəmanıdır

940
01:29:08,042 --> 01:29:09,828
tezliklə gələcək

941
01:29:58,750 --> 01:29:59,705
Padşahın əmr etdiyi kimi

942
01:29:59,708 --> 01:30:00,708
başını kəs

943
01:30:13,583 --> 01:30:16,825
Komandir gəldi

944
01:30:18,333 --> 01:30:19,333
komandir gəldi

945
01:30:20,250 --> 01:30:21,660
komandirimiz xoş gəlmisiniz

946
01:31:08,625 --> 01:31:09,625
Təvazökarlıqla

947
01:31:11,250 --> 01:31:12,911
ataya hesabat verir

948
01:31:15,250 --> 01:31:16,581
sən çox yaxşı mübarizə aparmısan

949
01:31:17,250 --> 01:31:18,250
zəhmət olmasa qalx

950
01:31:18,542 --> 01:31:20,498
və xanımın yanında əyləşin

951
01:31:20,875 --> 01:31:22,490
sağ olun, cənab

952
01:31:54,917 --> 01:31:55,917
xanım

953
01:31:59,125 --> 01:32:00,205
geri döndün...

954
01:32:02,583 --> 01:32:03,583
Bəli

955
01:32:09,833 --> 01:32:11,539
Bu gün pei

956
01:32:11,542 --> 01:32:13,498
Jing şəhərini geri aldı

957
01:32:13,500 --> 01:32:16,663
səltənətimiz sevinir

958
01:32:16,667 --> 01:32:17,998
padşahın əmri ilə

959
01:32:18,000 --> 01:32:19,615
ilk tost

960
01:32:19,625 --> 01:32:21,206
komandirin yanına gedir

961
01:32:22,208 --> 01:32:23,573
başqa gün içək

962
01:32:23,875 --> 01:32:24,875
indi hamınız gedə bilərsiniz

963
01:32:25,333 --> 01:32:26,368
padşah əmr edir

964
01:32:26,375 --> 01:32:30,038
hamısı geri çəkilsin

965
01:32:45,917 --> 01:32:46,917
Hörmətli lu

966
01:32:50,250 --> 01:32:51,250
sən qal

967
01:33:12,792 --> 01:33:13,792
gəl

968
01:33:14,375 --> 01:33:15,375
götür

969
01:33:18,917 --> 01:33:21,875
nailiyyətlərinizə

970
01:33:23,583 --> 01:33:26,495
bilirsən niyə səni təbliğ etməyə davam edirəm?

971
01:33:27,333 --> 01:33:30,200
Sənə mənim ən yaxın sirdaşım kimi yanaşırdım?

972
01:33:32,125 --> 01:33:34,332
Səfirə etimada görə dərin təşəkkürümü bildirirəm

973
01:33:35,875 --> 01:33:37,536
nə etibar?

974
01:33:40,958 --> 01:33:42,949
Xüsusi istifadə edin

975
01:33:45,958 --> 01:33:48,290
Yang üçün gizli hesabatlarınız

976
01:33:48,292 --> 01:33:50,704
qələbəmizi mümkün etdi

977
01:33:51,167 --> 01:33:53,829
sənə nə qədər qızıl verdi?

978
01:34:19,917 --> 01:34:22,704
Onu özüm öldürdüyümə təəccübləndim?

979
01:34:25,083 --> 01:34:27,119
Çünki həqiqətən xoşbəxtəm

980
01:34:28,083 --> 01:34:29,368
evlilik təklifimi çatdıranda

981
01:34:29,375 --> 01:34:31,491
Yanq ona rüşvət verdi və o, geri qayıtdı

982
01:34:31,500 --> 01:34:34,287
bacımın cariyə olmasını təklif edirəm

983
01:34:34,292 --> 01:34:36,328
Bunun kimin ideyası olduğu mənə maraqlı deyil

984
01:34:36,333 --> 01:34:38,369
Mən o kilo əti geri götürməli oldum

985
01:34:50,792 --> 01:34:52,407
İndi geri qayıtdığınıza görə

986
01:34:52,708 --> 01:34:54,414
ürəyim rahatdır

987
01:34:57,083 --> 01:34:58,083
Bəli

988
01:34:58,583 --> 01:35:00,198
əsl istedaddırlar

989
01:35:00,958 --> 01:35:03,324
səltənətimiz sənsiz edə bilməz

990
01:35:09,458 --> 01:35:10,493
Eyni

991
01:35:11,583 --> 01:35:13,494
çox oxşayır

992
01:35:15,417 --> 01:35:16,953
razı deyilsən?

993
01:35:19,708 --> 01:35:20,743
Bilirsən

994
01:35:21,792 --> 01:35:23,407
bir şey oldu

995
01:35:23,417 --> 01:35:25,328
ağlıma ağır gəlir

996
01:35:25,333 --> 01:35:27,619
hətta jing-i geri götürməkdən daha çox

997
01:35:27,625 --> 01:35:29,957
gecələr məni oyaq saxlayırdı

998
01:35:30,792 --> 01:35:33,864
amma edə biləcəyim tək şey gözləmək idi...

999
01:35:37,208 --> 01:35:38,789
Səni gözləyin

1000
01:35:39,958 --> 01:35:41,539
sən mənim üçün şəhərimi geri qazandın

1001
01:35:41,542 --> 01:35:44,830
indi icazə ver sənin üçün bir şey edim

1002
01:35:48,500 --> 01:35:50,365
burada bizdən başqa heç kim yoxdur

1003
01:35:50,708 --> 01:35:52,369
bunu sadə deyim

1004
01:35:53,125 --> 01:35:54,615
saxta cütlük

1005
01:35:54,625 --> 01:35:56,206
real birinə uyğun gəlmir

1006
01:35:57,917 --> 01:36:00,579
Mən sənin arzunu həyata keçirəcəyəm

1007
01:36:04,042 --> 01:36:06,408
və komandirə gəldikdə

1008
01:36:06,417 --> 01:36:08,908
əbədi olaraq şərəf almaq istəyir

1009
01:36:08,917 --> 01:36:11,329
onun da arzusu gerçəkləşəcək

1010
01:36:11,958 --> 01:36:13,869
padşahın vəzifəsi

1011
01:36:13,875 --> 01:36:17,197
kişilərin arzularını gerçəkləşdirməkdir

1012
01:36:18,250 --> 01:36:19,831
biz bu salondan çıxanda

1013
01:36:19,833 --> 01:36:20,993
dünya

1014
01:36:21,000 --> 01:36:23,082
yalnız bir komandir tanıyacaq

1015
01:36:25,000 --> 01:36:27,833
itaətkar və sadiq olan

1016
01:36:28,375 --> 01:36:30,741
sən və mən, padşah və komandir

1017
01:36:30,750 --> 01:36:32,706
ikimiz

1018
01:36:33,375 --> 01:36:35,036
nə deyirsən?

1019
01:36:41,167 --> 01:36:43,408
Mən bilirdim ki, qayıdacaqsan

1020
01:36:44,042 --> 01:36:46,533
yalnız bir axmaq olmazdı

1021
01:36:52,083 --> 01:36:54,620
Gənc, həyati ər

1022
01:36:54,625 --> 01:36:55,831
gecə-gündüz yanında

1023
01:36:56,958 --> 01:36:58,869
nə deyirsiniz, xanım?

1024
01:37:16,792 --> 01:37:18,123
Yaxşı

1025
01:37:20,375 --> 01:37:22,832
tam vaxtında gəldin

1026
01:37:22,833 --> 01:37:26,872
bundan sonra gecələr yaxşı yatacam

1027
01:37:54,708 --> 01:37:56,539
İntiqam almaq istəmirsən?

1028
01:37:59,125 --> 01:38:00,365
İllərdir

1029
01:38:00,375 --> 01:38:02,661
Mən səhv başa düşüldüm

1030
01:38:04,000 --> 01:38:05,080
nəhayət

1031
01:38:07,208 --> 01:38:09,290
ikimiz də rahatlıq tapa bilərik

1032
01:39:01,167 --> 01:39:03,283
Hamınız gözləyirdiniz

1033
01:39:03,292 --> 01:39:04,577
mənim başım

1034
01:39:04,583 --> 01:39:06,869
qutuda olmaq?

1035
01:39:09,375 --> 01:39:11,832
Hər kəsin bildiyi bir şey var

1036
01:39:13,042 --> 01:39:14,407
ki, yalnız o

1037
01:39:16,792 --> 01:39:18,657
heç başa düşmədim:

1038
01:39:24,542 --> 01:39:27,454
Pei cənnəti kiməm

1039
01:39:33,958 --> 01:39:34,993
Real olmadan

1040
01:39:35,000 --> 01:39:37,036
kölgə ola bilməz

1041
01:39:37,917 --> 01:39:40,829
heç kimin başa düşmədiyi bir prinsip

1042
01:39:45,292 --> 01:39:47,533
məni pusquya salmaq üçün qatillər göndərdi

1043
01:39:49,042 --> 01:39:51,374
sən cinqin anasını öldürdün

1044
01:39:51,375 --> 01:39:52,865
və günahı mənim üzərimə at

1045
01:39:54,708 --> 01:39:56,244
bir insan necə bu qədər alçaq ola bilər

1046
01:39:56,750 --> 01:39:59,332
pei kralı olmaq?

1047
01:40:07,417 --> 01:40:08,406
Əziz ər...

1048
01:40:08,417 --> 01:40:09,953
Mənə fikir vermə

1049
01:40:12,500 --> 01:40:14,707
Çox vaxtım qalmayıb

1050
01:40:14,708 --> 01:40:15,823
bütün bunları buraxın

1051
01:40:17,208 --> 01:40:18,789
mənə

1052
01:40:20,750 --> 01:40:21,865
Jing

1053
01:40:24,125 --> 01:40:25,456
Jing

1054
01:40:28,500 --> 01:40:29,500
öldür onu

1055
01:40:29,958 --> 01:40:31,698
ananın qisasını al

1056
01:40:32,167 --> 01:40:34,453
sonra xanımı özünüzlə aparın

1057
01:40:50,083 --> 01:40:52,039
Ömrümü keçirmişəm

1058
01:40:55,167 --> 01:40:58,239
güc oyunları və müharibə haqqında

1059
01:41:00,375 --> 01:41:03,993
heç vaxt dünyanın gözəlliyini dadmayıb

1060
01:41:05,500 --> 01:41:07,616
get bunu mənim üçün yaşa

1061
01:41:10,208 --> 01:41:11,323
Get

1062
01:41:12,167 --> 01:41:13,953
nə qədər uzağa o qədər yaxşıdır

1063
01:42:42,917 --> 01:42:44,032
komandir

1064
01:42:46,417 --> 01:42:47,953
real olmadan

1065
01:42:48,625 --> 01:42:50,411
hələ də kölgə var

1066
01:42:51,333 --> 01:42:53,449
bunu çoxdan başa düşməliydiniz

1067
01:43:28,958 --> 01:43:30,243
Sarayın həkimini çağıracağam

1068
01:43:31,917 --> 01:43:32,997
sakit ol

1069
01:46:50,833 --> 01:46:52,664
Bir qatil şahımıza hücum etdi

1070
01:46:53,375 --> 01:46:55,206
padşah öldü

1071
01:46:55,917 --> 01:46:57,828
Mən, sənin komandirin

1072
01:46:57,833 --> 01:46:59,698
qatili öldürdü

1073
01:46:59,708 --> 01:47:01,915
yerində


